2016年1月21日木曜日


在日朝鮮人から見た韓国の新聞

韓国の新聞を新米帰化人の目から見て、韓国で報道されている内容の中から気になることやウラ読みについて書き綴っていきたいと思います。

新米帰化人です。
在日朝鮮人の3世として生まれ親戚に本当の日本を伝えるために
帰化を遅らせてきましたが、無事、帰化する事になりました。

南朝鮮新聞は独特のウラ読みがあります。
それを正しい歴史認識とともに帰化人の視点から書いて行きたいと思います。
時々、ハングル併記もしたいと思います。

※ 本記事は常に1番上に表示されるようになっております。


この度は当ブログにお越しくださり誠にありがとうございます。

ブログ運営をしてい行く上で幾つかお願いがございます。
申し訳ありませんが下記、ご理解・ご協力のほど宜しくお願い致します。

当ブログは金田の支援者によって記事のアップやコメントのアップ(以下、ブログ管理)を行っています。
その関係でタイムリーな返信は出来かねてしまいますし、
支援者の負担を考え金田のコメントもあまり多くありません。

なでしこりんさんの件がありましたように、
この手のブログは危険を伴うことが分かっていただけると思います。
金田も過去に1度似たような目に遭っていますので、
このブログのIPなどから金田にはたどり着けないようになっておりますし、
金田と支援者はブログ管理にあたり個人契約を結び、
このブログ記事に関しての責はブログ管理人にはありません。


1.リンクについて
当ブログはリンクフリーです。リンクされる際にあらかじめご連絡いただく必要はありません。できれば、ブログの名称を入れてくださるとうれしいです。

2.コメントについて
コメントはエントリーの内容を踏まえたものでお願いします。当ブログや金田に関する意見は、この記事にコメントをお願いいたします
また、コピペや「AA」などはお断りしております。
同じIPでハンドルネームを複数使うのも禁止です。

ハンドルネームは「名無し」「ナナシ」「あ」などではなく、
その人と判別できる独自のものを使用してください。

警告なしに削除することも多々あります。

また、コメントは全て目を通していますが、コメ返しができない事が多々ありますが、その分、記事に反映したりしています。申し訳ありません。ご容赦ください。

3.記事のリクエストについて
リクエストはなるべく受けたいと思いますが、できるだけ新聞の記事を紹介するというスタンスなので、必ずしもお受けできるとは限りません。ご了承ください。
特に日本国内の事に関しては、多くはその記事自体ない事が多いので取り上げないと思ってください。
尚、リクエストは定期的に受け付けたいと思っています。その際に「リクエスト受付」というエントリーを用意しますのでそこにコメントくださればと思います

4.「同胞」「私たち」などの表現について
おかげさまで2015年、帰化できましたが、それ以降も「同胞」「私たち」は朝鮮人を指して書いていきたいと思います。


今後もお願いが増えるかもしれませんが、宜しくご協力のほどお願いいたします。
末長く、本ブログを宜しくお願い致します。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが励みになります!
人気ブログランキング

皆様、いつもありがとうございます。

早いもので「その7」になりました。
今回は最短での更新だったように思います。

広場がここまで荒れずにこられたのも皆様のおかげです。
そして、様々な意見交換を読んでいると私も学ぶ事が多く、
広場を設けて本当に良かったと思います。

このブログには幾つかお願いがあります。
・こちらを使われる方は固有のハンドルネームをお願いします。
「ななし」「あ」「名無し」などは削除させていただきます。
また、ハンドルネームは一つでお願いします。
・AAはお使いにならないでください。
・改行が多い、または少ないと読みにくくなります。
この場合はこちらの管理人が修正する事があります。
・もし、バトルが起こると両成敗ということも、、、

!もう一つ、お願いが!
・記事の紹介をされる際は、記事全文ではなく、抜粋でお願いします。
できるだけ、抜粋量よりも自分の意見を多くコメントお願いします!


尚、コメント"500"ほどで次の広場を用意しますので、その場合は古い広場は閲覧のみとしてください。


過去の雑談広場は下のリンクをクリックしてください!
これからも宜しくお願い致します。

雑談広場 その6

雑談広場 その5

雑談広場 その4

雑談広場 その3

雑談広場 その2

雑談広場


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

韓国外交部が「慰安婦合意Q&A」 サイトで公開 (2016.1.21 朝鮮日報)


【ソ ウル聯合ニュース】韓国外交部が旧日本軍の慰安婦問題をめぐる韓日合意について、合意の意味や議論になっている争点をまとめ13項目のQ&A形式の資料と してウェブサイトに公開したことが20日、確認された。韓日間の合意文全文をホームページに掲示したことはあるが、説明や反論を添えた資料を載せるのは初 めて。合意の無効を訴える集会などが続くことを受け、積極的な対応に乗り出したとみられる。

外交部はソウル・日本大使館前の慰安婦被害者を象徴する「少女像」の移転を条件に日本側から10億円を受け取るという一部の主張に対し、10億円と少女像の移転問題は関係がないとした上で「全く事実ではない」と反論した。

慰安婦問題の「最終的かつ不可逆的な解決」については、合意の内容と基本精神が守られるという前提の下、両国政府が確認した文言とした上で「不可逆的とい う表現は日本が今後、合意を覆したり、合意に逆行する言動をしたりしてはならないという意味を内包している」と説明した。

さらに日本政府が表明した旧日本軍の関与認定や責任表明、安倍首相の公開・公式謝罪と反省表明、日本政府の予算拠出などが今後もしっかりと実践されなければならないとし、それが今回の合意の基本精神だと強調した。

慰安婦問題に対し、国連など国際社会で互いに非難、批判を控えるとしたことについては「合意の誠実な履行を前提に、政府レベルで限定してなされた約束」と説明。その上で「政府は戦時における性暴力など普遍的価値としての女性の人権を保護し、増進するための国際社会の議論には今後も続けて積極的に参加する」との立場を表明した。(抜粋)

元々は日本社会党(社民党)の売名行為で、解決済みの慰安婦軍票問題だったものが、いつの間にか強制連行(狭義の強制性)へ移行し、それが広義の強制性へ(これも途中で拡大解釈しています)、そして、PTSD問題も付け加え、そして、戦時性暴力に "格上げ" しようとしている。


慰安婦問題は戦時性暴力ではありません。

朝鮮系日本軍人が行った、占領地におけるレイプは戦時性暴力です。このレイプをなくすために日本人を中心に連れてこられた慰安婦精度は、この戦時性暴力をなくすためのものであり、当時、世界的に見て、この戦時性暴力をなくそうとした、画期的な制度の一つと言えます。


アメリカも ドイツも、イタリアもオランダその他の国は占領地でレイプを繰り広げました。例えば、アメリカ軍は占領時の最初の10週間に神奈川県だけ分かっているのだ けでも1336件ものレイプを行いました。戦勝国云々関係なく、これは国際法に基づく明確な違反行為であり、完全なる犯罪行為です。


韓国軍によるベトナムでの強姦やライタイハン問題も明確な戦時性暴力です。これは歴史的に数ある戦争の中でも卑劣な戦争行為の一つで、韓国軍はベトナムに対して宣戦布告もせず、韓国軍として軍隊を送り込み、虐殺、略奪、強姦を繰り返しました。

いいですか、南朝鮮同胞の皆さん、そして、在日同胞の皆さん。

こ のベトナム派兵はアメリカからの要請ではなく、南朝鮮から参戦したいとアメリカに申し入れ、しかもアメリカ軍として参加したのではなく、韓国軍として参戦 しているんですね。ですから、掲げる軍旗はもちろん、太極旗。ハーグ陸戦条約に明確に違反し、いきなり軍隊を送り込んでベトナムで蛮行を展開したのです。

1950 年10月14日、南朝鮮はある条約に加盟しました。虐殺を禁じたジェノサイド条約です。ベトナム戦争は1960年。条約に加盟しているにも関わらず、一般 人だけの村を殲滅させたりしたのです。これこそ、戦争犯罪であり、お嬢様がいう戦時性暴力の代表例なんですね。ですが、南朝鮮は公式な謝罪を一切していま せん。それにも関わらず、「積極的に参加」って笑い話ですか?


日本ほどバーグ陸戦条約を遵守した国はなく、そして、戦時性暴力を防止しようとした国はないのです。



追 伸 : 先日、「お前は日本人か!」とDMを送ってくださった方がいました。ハイ。金田は帰化しましたので日本人です。ですから、祖国だった国が行っている間違っ た歴史修正には加担したくありませんし、過去に私たち朝鮮人が行った犯罪を認め、謝罪すべきという、当たり前の主張をしています。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

"애교살 만들어주세요" 영국서 부는 성형 한류 (2016.1.20 Chosun.com)
「涙袋を作ってください」イギリスで吹く韓流<美容整形術

최근 영국 젊은 여성들 사이에서 “한국 여성을 닮고 싶다”며 성형 한류 열풍이 불고 있다.

最近、英国若い女性の間で「韓国人女性に似たい」といって韓流整形術がブームとなっている。

영국 일간지 더썬은 눈 밑에 도톰하게 올라온 부위인 ‘애교살’이 영국 여성들에게도 큰 인기를 얻고 있다고, 19일 보도했다.

イギリスの日刊紙は、目の下にやや厚目に盛り上がっている部位である「涙袋」イギリス人女性にも高い人気をあつめていると、19日報道した。

이 매체는 애교살을 우리말 그대로 읽은 ‘Aegyo Sal’로 소개하며, 눈 아래 도톰하게 올라온 살 부분을 부각시키는 화장이나 시술이 최근 한국을 넘어 젊은 영국 여성 사이에서도 하나의 트렌드로 자리잡고 있다고 전했다.

この媒体は、涙袋を朝鮮語発音のまま読んだ「Aegyo Sal」と紹介して、目の下にやや分厚目に盛り上がっている肉の部分を更に目立たせる化粧や施術が、最近韓国を越えて若いイギリス人女性の間でも一つのトレンドに位置していると伝えた。

또 애교살을 부각시킨 여성들의 모습을 “숙취로 눈이 부은 모습”이나 “밤새 파티를 즐긴 다음날의 좀비 같은 모습”이라고 설명하며, 동양에서 건너온 문화에 대한 생소함을 드러냈다.

また、涙袋を浮き上がらせた女性たちの姿を「二日酔いで目が腫れぼったくなっている」とか「夜通しパーティーを楽しんだ翌日のゾンビのような姿」と説明して、東洋から渡ってきた文化に対するなじみのうすさを表わした。

그럼에도 불구, 애교살 열풍에 동참하는 젊은 영국 여성들은 “눈을 자연스럽게 돋보이게 하고 어려 보이는 효과를 준다”고 말했다.

それにもかかわらず、涙袋ブームに参加する若い英国女性たちは「目を自然に引き立たせるように見せて若く見える効果がある」と話した。

이러한 애교살 인기에 힘입어 영국 성형외과 병원들에는 눈 아래 필러에 대한 문의가 증가하고 있다고. 영국의 성형외과 의사 존퀼 찬트리는 “최근 눈 밑에 히알루론산 필러를 주사하고자 하는 환자가 많다”고 전했다.

このような涙袋人気にあやかってイギリス整形外科クリニックには目の下のフィラーに対する問い合わせが増加している。 英国の整形外科医師ジョンクィル・チャントゥリは「最近、目の下にヒアルロン酸フィラーを注入しようと考える患者が多い」と伝えた。

그러나 다른 영국 성형외과 전문의들은 “애교살 시술은 자칫하면 노화를 촉진할 수 있다”고 경고했다.

しかし他の英国イギリス整形外科専門医は「涙袋施術はともすると老化を促してしまう可能性がある」と警告した。

これが "イギリスの日刊紙" の元記事です。
Is this the weirdest beauty trend ever? Bizarre 'hangover chic' sees women making their eyes look puffy with eyeshadow, sticky tape and even FILLER injections

涙袋は朝鮮語の "애교살" を直訳した "愛嬌肉" とずいぶん表現が異なりますが、これは元々、日本で流行したものがデフォルメされて南朝鮮で流行ったものだからなんですね。それなので、表現以上に見た目 が本当に違う。それこそ、「飲み過ぎの翌朝」の状態が南朝鮮では好まれているんですね。

ですが、この愛嬌肉が元々日本で流行したものとい うのはかなり知られていることなんです。そういったこともあり、Daily mail では "originated in Korea and Japan (南朝鮮と日本が起源) " と書いてあるんですよ。先に南朝鮮が書かれているのはアレですが。

そう、日本の涙袋はそれ程奇異には映らなかったから、愛嬌肉という名称が認知されたんですね。

そ ういった過程も知らないのか、日本のことも書かれているのはチョット都合が悪いからなのか、そして、一番重要なのは、この元記事は愛嬌肉に対して批判的な 記事という事を隠したいからなのか、普段は引用元のメディア名称もしっかり書くのに今回は "イギリスの日刊紙" と書いてあるのには笑えました。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

慰安婦合意:「日本の法的責任を免除、史上最悪の外交惨事」 (2016.1.20 朝鮮日報)


最大野党「共に民主党」の文在寅(ムン・ジェイン)代表は19日、「朴槿恵(パク・クンヘ)政権発足から3年で韓国は全般的危機に陥った」と診断した。  

さらに、「朴槿恵政権で経済は完全に失敗した。成長のない経済、深刻な不平等に韓国経済の火種が消えている。経済成長率も2%台に落ちた。韓国経済を支えていた輸出も史上最悪に落ち込んだ」と非難した。  

経済以外についても、「大統領は国民の圧倒的反対にもかかわらず、歴史国定教科書で親日・独裁美化に乗り出しただけでは飽きたらず、従 軍慰安婦問題を売ってしまった。慰安婦被害者と国会の同意なしに『最終的かつ不可逆的』うんぬんし、歴史の真実を覆い隠し、日本の法的責任を免除させると いう史上最悪の外交惨事を引き起こした」と痛烈に批判した。(抜粋)

南朝鮮議員はもう少し日本のネット情報を読んだほうが良いんじゃないでしょうか。

>3年で韓国は全般的危機に陥った

なんてお嬢様が就任後2ヶ月で日本のネットではすでに言われており、とても素晴らしいことに、ほとんどの予測は現実のものになっています。南朝鮮が "誇る" シンクタンクよりも正確な予想ができていますよ。

ちなみに、南朝鮮で流れる日本の予測はことごとく外れています。残念!

慰安婦合意:安倍発言に韓国野党が反発「事実上の合意無効宣言」

と 合わせて読んでもらいたいのですが、この記事をそれこそ1000回読んだのですが、どう読むと「合意無効宣言」となるのか分からないんですね。これって金 田が日本化したからなのかな?って喜んでいたら、南朝鮮の友人も「意味不明」って言っていたので、慰安婦問題は国民を置き去りにして、別な次元で問われて いるようですね。


慰安婦の証言をハングルで相当数読み込んでいますが、日本人日本軍が強制連行したケースは「0」です。


親に売られたか、朝鮮系日本人が行った連れ去りかのどちらかですね。これは彼女らの証言と史実からこれ以外の回答が得られません。


管理人によると、最近、南朝鮮のIPが増えているそうで、嬉しいですね。是非、彼らからの反論をコメント欄にて楽しみにお待ちしています。もちろん、反日在日同胞の方でも良いですよ。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

以前、慰安婦 キム・スンアク ハルモニの証言を一度、検証した事があります。

そこで金田は「私設売春宿」で働いていた、と判断しました。
もちろん、それは今でもそのように考えていますが、
その考察にツイッターで話題になっている記事を基に少し追加をしたいと思います。

내 이름은 김순악, 일제에 짓밟힌 소나무 한 그루 (2010.1.15 daum)
私の名はキム・スンアク。日帝に踏みにじられた松ひと株

[한 겨레21][사람과 사회]1월2일 숨진 위안부 피해자 김순악 할머니 약전…"영구차 나갈 때 꽃 많이 달아라, 그리고 내가 겪은 일까지 잊지는 마라"내 이름은 김순악. 1928년 음력 4월23일에 맏딸로 태어났다. 양력으로 하면 막 모내기 끝낸 6월이다. 10살 되던 해, 아버지가 출생신고를 했다. 내 밑으로 남동생 둘이 태어난 뒤였다. 옛날에 태어난 가시내들은 다 그런 대접을 받았다. 어릴 때 내 이름은 김순옥. 그런데 "순옥은 안 된다"고 면사무소 직원이 말했다. 간난이, 언년이는 괜찮지만 '옥'(玉)자는 양반이 쓰는 귀한 이름이라 안 된다 했다. 아버지는 귀한 이름을 버렸다. 맏딸 이름을 '순악'으로 바꿔 적었다. 내 나이 10살에 구슬(玉) 대신 산(岳)의 운명을 새로 받았다.

[ハンギョレ21][人と社会]1月2日亡くなった慰安婦被害 者キム・スンアクおばあさん略歴…「霊柩車出て行く時には花たくさん付けろ、そして私が体験したことは忘れてはいけない」。私の名前はキム・スンアク。 1928年陰暦4月23日に長女として生まれた。 陽暦ですればちょうど田植えが終わった6月頃だ。10才なった年、お父さんが出生申告をした。 私の下に弟二人生まれた後であった。 昔は女の子が生まれるとそういったみなそのような扱いだった。幼い時、私の名前はキム・スンオクだった。ところが「スンオクは付けられない」と村役場の職 員が話した。 カンナニ(艱難の意)やオンニョニ(女の子の意)は構わないが"オク"(翡翠の玉の意)は両班が付ける高貴な名前なので付けられないといった。 お父さんは高貴な名前を捨てた。 長女の名前を"スンアク"と付け替えた。 私は10歳の時にオク(翡翠の玉)の代わりにアク(岳)の運命を新しく受けた。

내 별명은 '왈패'. 경북 경산 남천면의 사방천지가 내 놀이터였다. 새순이 돋는 봄이면 산나물을 뜯으러 다녔다. 여름엔 마을 앞 개천에서 미역을 감았다. 겨울에도 무명 저고리와 바지만 입고 선머슴처럼 들판을 뛰어다녔다. 친구들이 나를 왈패라고 불렀다. 양반집 아이들은 집 밖에 나오지 않았다. 고향 마을에는 한씨와 석씨가 많이 살았다. 그들은 양반이었다. 나는 양반집에서 태어나지 못했다. 아버지는 땅뙈기 하나 없는 소작농이었다. 마을에서 우리 집이 제일 가난했다. 그래서 양반집 규수 대신 내가 끌려간 게 아닐까, 다 자란 뒤에 의심도 들었다.

私 のあだ名は「あばずれ」。慶北慶山南川面の周辺が私の遊び場であった。 新芽の時期なら山菜を取りに駆け回った。 夏には村の前にあった小川で水浴びした。 冬でも木綿のチョゴリとズボンだけを着て腕白小僧のように野原を駆け回った。 友達が私をあばずれだと呼んだ。 両斑の子供たちは家外に出てこなかった。 故郷の村にはハンさんとソクさんがたくさん暮らしていた。 彼らは両班だった。 私は両斑の家系に生まれなかった。 お父さんはわずかな土地すらない小作農だった。 村で我が家が一番貧しかった。 だから両斑のお嬢さんの代わりに私が引きずられて行ったのではないか、と後になって疑いもした。

내 이름은 김순악. 그런데 일본 군인들은 자꾸 다른 이름을 불렀다. 사다코, 데루코, 요시코, 또는 마쓰다케라고 불렀다. 요 한 장을 깔면 방이 꽉 찼다. 방문에 작은 구멍이 있었다. 주먹밥 서너 개를 넣어줬다. 그걸 틈틈이 먹으며 하루 종일 일본 군인을 상대했다. 처음엔 두려웠다. 내 나이 열여섯이었다. 나중엔 몸이 아팠다. 일본 군인들은 옷을 벗지 않고 지퍼만 내렸다. 허리에 매달린 칼집이 내 뱃살을 찔렀다. 아프다고 하면 일본 군인들이 때리고 욕했다. 생리 때도 상대했다. 가제나 솜을 구해 아래를 닦았다.

私の名前はキム・スンアク。ところで日本軍人は度々私を他の名前を呼んだ。 サダコ、テルコ、ヨシコ、またはマツタケと呼んだ。 毛布一枚を敷けば部屋が一杯になった。 窓に小さい穴があった。 おにぎりを三,四個入れてくれた。 それを時々食べながら一日中、日本軍人を相手にした。 最初の頃は怖かった。 私の年は16歳だった。 後でからだが痛くなった。 日本軍人は服を脱がないでジッパーだけを下ろした腰にぶらさがった刀の鞘が私の腹の肉を刺した。 痛いといえば日本軍人が殴り、ののしった。 生理の時も相手にした。 ガーゼや綿をもらって下を拭った。

나 는 짐승이었다. 일본 군인들이 나를 사람으로 알았다면 그렇게 못했을 것이다. 다다미 두 장짜리 방에 누워 살아남아야 한다 생각했다. 아버지 생각도 했다. 나중에 중국 허베이성 장가구라는 마을로 옮겼다. 산골 마을이었다. 시간이 어떻게 흐르는지 알 수 없었다. 눈을 뜨면 주먹밥을 먹고 군인을 상대하다 지쳐 잠들었다. 평일엔 10~20명이 왔다. 주말엔 30~40명이 왔다. 아래가 헐고 고름이 찼다. 군인들은 삿쿠(콘돔)하고 센조(뒷물), 그리고 성병 검사만 챙겨줬다. 가라면 가고, 먹으라면 먹었다.

私は獣だった。 日本軍人が私を人間だと思っていたなら、そのようなことはできなかっただろう。 畳2畳ほどの部屋に横たわって生き残らなければならない考えた。 お父さんのことも考えた。 後で中国、河北省チャンガグと いう村に移した。 山奥の村だった。 時間がどれほど流れたのか知る術もなかった。 目を開けばおにぎりを食べ、軍人を相手にし、疲れて眠った。 平日には10~20人がやってきた。 週末には30~40人がきた。 下がただれて膿がいっぱい出てきた。 軍人はサック(コンドーム)と洗浄、そして性病検査だけを用意した。 行けと言うなら行き、食べろと言われれば食べた。(抜粋)

6年ほど前、やはりこの「ジッパー」問題が取り上げられました。当時の日本軍服にはジッパーなんてないんだよっ!といった感じに。だからこのキム・スンアク ハルモニは米軍慰安婦だと言うんですね。

確かに、日本軍服にはジッパーがありませんでしたが、このキム ハルモニは戦後も東豆川などで米軍慰安婦をしていたと証言しているので、これだけだと記憶の混濁だと、言い逃れができてしまいます。ところが、この証言の中に、やっぱり日本軍慰安婦をしていなかった可能性が高い文言がちりばめられているんですね。


その一つが、「腰にぶら下がった刀の鞘」。


吉 見氏の『従軍慰安婦資料集』にある「マステバ島警備隊 軍人倶楽部規定」には、確かに「服装ハ略装ニシテ帯剣シ脚絆ヲ穿ツ」とあり、帯刀が定められていま したがこれは全ての部隊ではありません。河北省チャンガクならば独立混成第8旅団でしょうかね。それならば曹長以上でなければ帯刀できませんでしたし、本 来、慰安所に行く際に「伝家宝刀」を持っていくことはしない。

その上、帯刀したままズボンも脱がずにコトに及ぶとどうなるか。

後ろから行為に及ぶのでなければ、慰安婦も痛ければ軍人本人も痛い。また後ろからならお腹に刺さることもない。そんな当たり前の事にどうしてこのキム ハルモニは気が付かなかったのでしょう。


ち なみに、「マツタケ」は男性器の隠語ですね。これを女性に対して使うことはなく、自分のシンボルに対して用いるものです。単に知っている言葉を並べただけ としか読み取れません。ここまで状況や用語の使い方がおかしいと、単なる記憶の混濁とは言えず、実は一般人相手の売春婦だったんじゃないでしょうか?


戦時中、売春婦をしていなかったとは言いませんが、軍人に対する記憶は相当作られたものであることは間違いありません。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

野 "서민 이자폭탄 차단"…대부업법 조속 개정 촉구 (2016.1.8 yonhapnews)
野党"庶民の利子爆弾を遮断すべき"…貸付業法、早期改正を要求

"정부여당 발목잡기로 법안 처리 못해"

(서울=연합뉴스) 서혜림 기자 = 더불어민주당은 8일 대부업의 이자율을 제한한 현행 대부업법이 시효를 다해 서민들에게 막대한 '이자 폭탄'이 떨어지게 됐다면서 이를 차단하기 위한 개정안의 처리를 촉구했다.

무소속 안철수・김한길 의원 등 탈당파의 신당 움직임이 가속화하면서 당 안팎이 어수선한 가운데 민생 행보를 강조, 흔들리지 않는 당 지도부의 모습을 보여주기 위한 것이라는 해석이 나왔다.

더민주 가계부채특별위원회(정청래 위원장)는 이날 국회에서 기자회견을 열고 "정부여당의 발목잡기로 법안을 처리하지 못했다"며 "시급히 대책을 강구해야 한다"고 밝혔다.

문재인 대표는 "대부업체의 대출 이자가 연간 34.9%를 넘지 못하도록 제한돼 있었지만 지난해 말로 그 제한이 없어졌다"며 "그래서 대부업체가 연간 100%의 이자를 받아도 불법이 아니게 됐다"고 지적했다.

그는 특히 "일몰 시한이 도래한 법안과 무쟁점 법안이라도 처리하자는 우리 당의 주장에 대해 새누리당이 다른 법안과 연계하면서 거절했다"며 "그 때문에 서민들이 살인적인 이자에 노출되게 됐다"고 지적했다.

그러면서 "우리 당 제안대로 이자율을 연간 27.9%로 낮추는 것으로 정무위 법안소위에서 합의했다"며 "당장 오늘이라도 처리를 해야한다"고 강조했다.

정 청래 위원장은 "박근혜 대통령은 '일하지 않는 국회'라고 비난했지만 민생 중 가장 시급한 대부업법 공백 사태는 새누리당이 100% 책임을 져야 할 사항"이라며 "박 대통령에게 요청한다. (새누리당 원내수석부대표인) 조원진 의원에게 자중하고 일 좀 하라고 전화 한통 하시길 바란다"고 말했다.

정 위원장을 비롯한 가계부채특위 위원들은 은평구의 대부업체를 직접 방문, 현장 상황을 점검했다.

「政府与党、足を引っ張り法案処理ができず」

(ソウル=連合ニュース)ソ・ヘリム記者=とともに民主党は8日、消費者金融の金利を制限した現行の貸付業法が時効を迎え、庶民に莫大な「爆弾の追加」が落ちるなったとしながら、これを遮断するための改正案の処理を促した。

無所属アン・チョルス・金ハンギル議員など脱党派の新党の動きが加速しながら党内外が慌ただしい中、民生への歩みを強調、揺れない党指導部の様子を示すためだという解釈が出てきた。

より民主家計負債特別委員会(ジョンチョンレ委員長)は同日、国会で記者会見を開き、「政府与党が足を引っ張ることで法案を処理しなかった」とし「至急対策を講じなければならない」と明らかにした。

ムン・ジェイン代表は「ローン会社のローンの利子が年間34.9%を超えないように制限されていたが、昨年末、その制限がなくなった」とし「それにより貸付業者が年間100%の利子を受けても違法ではなくなった」と指摘した。

彼は特に「決議期限が到来した法案と無争点法案も処理しようという私たちの党の主張に対して、セヌリ党が他の法案と連携しながら断った」とし「そのために庶民が殺人的な利子にさらされることになった」と指摘した。

それとともに「わが党の提案どおり金利を年間27.9%に下げること政務委法案小委員会で合意した」とし「すぐ今日にでも処理をしなければならない」と強調した。

ジョ ンチョンレ委員長は「パク・クネ大統領は「働かない国会」と非難したが、民生の中で最も緊急な貸付業法の空白事態はセヌリ党が100%責任を負うべき事 項」とし「朴大統領に要請する。(セヌリ党院内首席副代表的な)チョ・ウォンジン議員に自重してほどほどにするよう電話一本するように願う」と述べた。

チョン委員長をはじめとする家計負債特委委員は、恩平区のローン会社を直接訪問、現場の状況を点検した。

南朝鮮の金融金利問題が、とんでもないことになっています。何せ、最高金利の制限がなくなってしまったんですね。

いや、元々、南朝鮮ではこの最高金利制限はあってないようなものでした。昨年末まで最高金利は34.9%でした。ところが、金融上位20社の利用者およそ202万人のうち57万人が35%以上の高金利を負担させられているんですね。

金利制限があっても守らないというのに、その金利制限がなくなったらどうなるでしょうか。

それこそ、ムン氏の言葉じゃないですが、金利100%もあり得る。いや、"十一"の実質年率3142%も違法ではない、という状態。


ところが業者側にも言い分はあるんですね。

実は、昨年末の34.9%から改正後の27.9%になると、上位40社の売り上げは7000億ウォン減少し、年間4000億ウォンもの赤字になると言われているんですね。すると中小の貸金業社の廃業が増えてしまう、というのが彼らの言い分。


「2015年上半期消費者金融の実態調査」によると、2015年6月末での貸金業利用者は261万4000人。日本の貸金業法登録情報数の最新データでは1149万人に比べると人口比で考えても少ないですが、日本はクレジットカードも含む数字であり、南朝鮮は含まない数字だからです。

正直、27.9%でも暴利だと思うのですが、それなのに廃業が頭をよぎってしまうのには理由があります。それはこの261万4000人がトンデしまう可能性の高いハイリスクな顧客に他ならないからです。

そう、金利34.9%というのは、こういったハイリスク顧客の損失をカバーするためでもあったのですね。


金 利を安くしようというのは悪い事ではないと思いますが、その前に、こういったハイリスクな人たちがお金を借りなくても生活できるようにしていくのが先決だ と思うんですよね。それでも、内需拡大のためには国民に借金してまで消費をしてもらわないと困る。お嬢様の任期中に破たんしそうな感じですね。


ちなみに、"발목잡기" は直訳すると「足首をつかむ」となりますが、日本でいう「足を引っ張る」という意味になります。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

韓国の新生児の1割に先天性異常...5年で発生率2倍に (2016.1.18 中央日報)
미숙아・선천성 이상아 매년 느는데…예산부족 '연례행사' (2015.11.16 yonhapnews)

韓国で毎年生まれる子どもの10人に1人は先天性異常児であることがわかった。

中 央SUNDAYが16日に入手した保健福祉部の資料によると、2014年に韓国で生まれた先天性異常児は4万4896人で、全新生児の10.3%を占め た。2009年に5.1%だった先天性異常児発生率は5年間で2倍に増えた。先天性異常児は奇形だけでなく表面に現れない異常疾患を持って生まれた子ども も含む。保健福祉部の資料は国民健康保険管理公団の満1歳未満の患者のQコード(先天性異常児)に該当する診療人員を指す。

専門家ら は、「超音波検査のような医療技術の発展にともなう正確な検診の拡大が統計の変化に反映される」とし、妊婦の高齢化、環境汚染や生活習慣などが先天性異常 児の発生率増加の原因に挙げた。ソウル大学のホン・ユンチョル教授は「先天性奇形が毎年増加しているが実質的な増加なのか、医療利用と診断が増えたためな のかははっきりしない。出産年齢が高まるのも先天性奇形発生に寄与すると考えられる」と話した。 (抜粋)

2003년 4.0%를 기록한 저체중아 출생률은 이후 2008년 4.9%, 2009년 4.9%, 2010년 5.0%, 2011년 5.2%, 2012년 5.3%, 2013년 5.5% 등으로 매년 증가추세를 보였다.

저체중아는 태어날 때 체중이 2.5㎏ 미만인 신생아다. 1.5㎏ 미만의 극소저체중아 발생률도 2003년 0.4%에서 2013년 0.7%로 올랐다.

임 신 37주 전에 태어난 조산아 발생률도 증가추세다. 2003년 100명당 4.5명이던 조산아는 2008년 5.5명, 2009년 5.7명, 2010년 5.9명, 2011년 6.0명, 2012년 6.3명, 2013년 6.5명 등으로 늘었다.

선천성 이상아의 발생률도 2008년 4.6%, 2009년 5.1%, 2010년 5.8%, 2011년 6.8%, 2012년 7.4% 등으로 증가했다.

늦은 나이에 결혼하는 만혼(晩婚)으로 고위험 임신이 늘었고 보조생식술 영향으로 다태아 임신이 증가했기 때문으로 보인다.

2003年4.0%を記録した低体重児出生率は以後、2008年に4.9%、2009年4.9%、2010年5.0%、2011年5.2%、2012年5.3%、2013年に5.5%などで、毎年増加傾向を示した。

低出生体重児は生まれたときの体重が2.5㎏未満の新生児だ。 1.5㎏未満の極小低出生体重児の発生率も、2003年に0.4%から2013年に0.7%に上昇した。

妊娠37週前に生まれた未熟児の発生率も増加傾向にある。 2003年に100人当たり4.5人だった未熟児は、2008年5.5人、2009年は5.7人、2010年5.9人、2011年6.0人、2012年6.3人、2013年に6.5人などに増えた。

先天性異常児の発生率も、2008年4.6%、2009年5.1%、2010年5.8%、2011年6.8%、2012年7.4%と増加した。

晩婚化によりハイリスク妊娠が増えたことと補助生殖医療の影響で多胎児妊娠が増加したためとみられる。(抜粋)

日本のネット内で情報が行き交っていますが、少し足りない部分がありますので、それを少し補足したいと思います。


今回の10.3%という数字は、あくまで生後1年未満限定のお子さんだということなんですね。これが意味することは、生後1年以上経たないと分からないような障害はこの中に含まれていない、ということなのです。

その代表的なものが自閉症。自閉症は生後1年未満で診断がつくことはほとんどなく、多くは3歳前後とされているんですね。南朝鮮における自閉症の発生率は2011年、2.64%でした。この時点でおよそ13%の赤ちゃんが障碍児ということになります。

実 は同じようなエントリーを2014年にもしていたのですが、そこで南朝鮮担当者に聞いた数字を基に記事を書いているのですが、そこで出していた数字がほぼ 合っていたんですね。やはり、その国の担当者は意外と正しい数字を知っている、という事が分かったのですが、今年、同じ担当者に今回の件も聞いてみまし た。

2015年は5万人を少し割る程度まで激増していたのだそうです。また、自閉症児も増加傾向と言います。

2015年10月までの出産数を人口動向から見てみると、2014年比で0.8%多い、37万3400人でした。このまま0.8%多い数値で推移すると、2014年の43万5400人から43万8900人弱といった感じでしょうか。すると、2015年も44万人に届かないようです。

その中で5万人の先天性異常児と2.64%の自閉症児という計算をすると、南朝鮮ではおよそ7.2人に1人の割合で障碍児ということになります。


2014年の記事には10人に1人が障碍を持って生まれてくると書いたのに、それが2015年は7.2人に1人まで急増。それでなくても社会保障費を捻出できない状態なのに、これ以上、障碍児が増えたら、南朝鮮の社会は一気に不穏な状態になりそうです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

朴大統領、台湾・蔡英文氏に当選祝電送らず (2016.1.18 朝鮮日報)
【台湾総統選】岸田外相「協力と交流の深化図る」 (2016.1.17 NHK)

朴槿恵(パク・クンヘ)大統領は台湾総統選で当選した最大野党・民進党の蔡英文主席に祝賀メッセージを送らないことが17日、分かった。米国と日本は当選確定後すぐに歓迎のメッセージを送っている。

韓国大統領府と外交部(省に相当)は17日、「韓国は1992年に中国と国交正常化した際、台湾と断交しており、それ以降、台湾総統選の当選者に祝電を送った例はない」と述べた。

しかし、朴大統領と蔡英文氏は個人的に交流があるため、韓国政府内では一時、祝電が検討されたという。2人の間にはアジアでは珍しく民主的な選挙で政権を 手にした女性指導者という共通点がある。また、蔡英文氏は2012年、朴大統領の台湾版自伝に推薦の辞を書いていた。朴大統領は1987年に台湾の文化大 学から名誉博士号を受け、2001年には同大学で研修をした。台湾政府は12年に朴大統領に当選の祝電を送り、13年の大統領就任式にも異例なことに、国会議長を含む代表団を派遣している。

岸田外務大臣は「蔡英文氏の当選に祝意を表するとともに、選挙が円滑に実施されたことは、台湾で民主主義が深く根付いていることを示すものとして評価する。台湾は日本にとって、基本的な価値観を共有し、緊密な経済関係と人的往来のある重要なパートナーで あり、大切な友人だ。台湾との関係を非政府間の実務関係として維持し、日台間の協力と交流のさらなる深化を図っていく考えだ」というコメントを発表しまし た。また、中国と台湾を巡る問題については、「当事者間の直接の対話により平和的に解決され、地域の平和と安定に寄与することを期待する」としています。

台湾と断交、とまで言い切るんですね。断交しているにも関わらず、なぜだか代表団の受け入れはしているっていうのも不思議ですが。

南朝鮮はどれだけ台湾に助けられてきたか忘れたんでしょうね。まぁ、忘れるのが得意な民族なので、こういった事も平気で行えるんでしょうけど。


本来なら、この蔡英文氏の総裁選当選は南朝鮮にとって対日戦略上、大きなメリットだったはずです。何せ、当選早々、「尖閣諸島は台湾領」と明言するような御仁です。選挙戦上の戦略とも言われていますが、アノ民主進歩党にいながら「台湾は主権国家!」と言ってこなかった人でもあります。

これ以上の親中には傾かなくても、下手をすると馬氏以上に手強い相手になりかねない。そんな人と個人的につながりがあったにも関わらず、祝電を送らないだけでなく、「断交」と言い切るんですから相変わらずの外交オンチというか人心掌握が下手というか、、、。


過去に南朝鮮が行った裏切り行為を贖罪し、中国以上に強力な盟友を得られるチャンスだったのに自ら棒に振るんですから、日本にとって良い選挙結果だったと思います。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

皆様、いつもありがとうございます。

早いもので「その6」になりました。
広場がここまで荒れずにこられたのも皆様のおかげです。
そして、様々な意見交換を読んでいると私も学ぶ事が多く、
広場を設けて本当に良かったと思います。

このブログには幾つかお願いがあります。
・こちらを使われる方は固有のハンドルネームをお願いします。
「ななし」「あ」「名無し」などは削除させていただきます。
また、ハンドルネームは一つでお願いします。
・AAはお使いにならないでください。
・改行が多い、または少ないと読みにくくなります。
この場合はこちらの管理人が修正する事があります。
・もし、バトルが起こると両成敗ということも、、、

尚、コメント"500"ほどで次の広場を用意しますので、その場合は古い広場は閲覧のみとしてください。


過去の雑談広場は下のリンクをクリックしてください!
これからも宜しくお願い致します。

雑談広場 その5

雑談広場 その4

雑談広場 その3

雑談広場 その2

雑談広場


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

0 件のコメント:

コメントを投稿